svgからepsへ2
「TeX に svg を貼る方法 - ぴょぴょぴょ? - Linuxとかプログラミングの覚え書き -」に書いてあるとおり、
$ inkscape -z -E result.eps result.svg
とした。
フォントを埋め込むときは
$ inkscape -T -z -E result.eps result.svg
らしい。
フォントを埋め込まなかったときは、違うフォントで縦書きのテキストが横書きのままで表示されたけど、埋め込んだときは当然ながら、元のフォントで縦書きに表示された。